jar

jar
I [ʤɑː] 1. сущ.
1)
а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков
б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония
Syn:
в) уст. звук тикающих часов
2) дребезжание, скрипение
3)
а) дрожание, сотрясение

slight jar — лёгкий толчок

to feel a jar — почувствовать толчок

Syn:
б) нервное потрясение
в) сильный шок

He advised her against it, because the jar was too great. — Он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным.

4)
а) разногласие, дисгармония; антагонистичность, раздор
Syn:
б) ссора, размолвка (в настоящее время употребляется только по отношению к мелким семейным конфликтам)

Once or twice a family jar put two households at war. — Раз или два семейные размолвки заставляли представителей двух домов вставать на тропу войны.

Syn:
5) тех. вибрация
2. гл.
1)
а) издавать неприятный, резкий звук; дребезжать
б) муз. создавать диссонанс; дисгармонировать
Syn:
2)
а) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать
б) раздражать; потрясать; действовать на нервы

to jar (up)on a person — раздражать кого-л.

3)
а) (jar with) противоречить (кому-л. / чему-л.), вступать в конфликт, сталкиваться (с кем-л. / чем-л.)

The interests of those organizations always jar. — Интересы этих организаций всегда противоречат друг другу.

Syn:
б) пререкаться, спорить, ссориться

We were everlastingly jarring and saying disagreeable things to each other. — Вечно мы ссорились и говорили друг другу гадости.

Syn:
4) тех. вибрировать
5) горн. бурить ударным буром
II [ʤɑː] сущ.
1) банка; кувшин; кружка

biscuit jar брит. / cookie jar амер. — форма для пирога

earthenware jar — глиняная, керамическая кружка

glass jar — стеклянная банка

plastic jar — пластмассовая кружка

Syn:
2) эл.; уст. конденсатор
3)
а) полная банка, полный кувшин (чего-л.)
Syn:
jarful
б) уст. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л)
в) разг. порция (какого-л. напитка, чаще всего пива)

Hot morning. Care for a jar? They keep good beer. — Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво.

III [ʤɑː] сущ.; разг.
поворот, отворот; состояние приоткрытости

on the jar — разг. приоткрытый


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "jar" в других словарях:

  • jar — jar …   Dictionnaire des rimes

  • .jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • Jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • jar — [ ʒar ] n. m. • 1615; « bavardage » 1526; rad. de jargon ♦ Vx Argot du milieu, des voleurs. Jaspiner le jar. ⊗ HOM. Jard, jarre, jars. jar jard ou jar [ ʒar ] n. m. • XVIIe; gallo roman °carra « pierre …   Encyclopédie Universelle

  • JAR — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — (j[aum]r), n. [F. jarre, Sp. jarra, from Ar. jarrah ewer; cf. Pers. jarrah.] 1. A deep, broad mouthed vessel of earthenware or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes; as, a jar of honey; a rose jar. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — Jar, n. 1. A rattling, tremulous vibration or shock; a shake; a harsh sound; a discord; as, the jar of a train; the jar of harsh sounds. [1913 Webster] 2. Clash of interest or opinions; collision; discord; debate; slight disagreement. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — Jar, v. i. [imp. & p. p. {Jarred}; p. pr. & vb. n. {Jarring}.] [Cf. OE. charken to creak, AS. cearcian to gnash, F. jars a gander, L. garrire to chatter, prate, OHG. kerran to chatter, croak, G. quarren to grumble, and E. jargon, ajar.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jar — jar1 [jär] vi. jarred, jarring [ult. echoic] 1. to make a harsh sound or a discord; grate 2. to have a harsh, irritating effect (on one) 3. to shake or vibrate from a sudden impact 4. to clash, disagree, or quarrel sharply vt …   English World dictionary

  • Jar — Jar, v. t. 1. To cause a short, tremulous motion of, to cause to tremble, as by a sudden shock or blow; to shake; to shock; as, to jar the earth; to jar one s faith. [1913 Webster] 2. To tick; to beat; to mark or tell off. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»